Wednesday, January 18, 2017

Change in Marathi Characters while joining together

While forming complex characters two or more consonants are attached to each other.

Those characters who have vertical line on right side can be converted into consonant by removing vertical line.

Some characters have to be shown as consonants by placing small slant line at bottom. in case of ka and pha partial cutting of right side is done to indicate consonant. in case of ra the character is completely converted to small horizontal or curved superscript sign. I have shown rough classification of these characters based on type.


Shapes of  consonants
क्‍     ख्‍     ग्‍     घ्‍     ङ्‍
च्‍      छ्   ज्‍     झ्‍     ञ्‍
ट्‍     ठ्‍    ड्‍    ढ्‍     ण्‍
त्‍       थ्‍     द्‍     ध्‍     न्‍ 
प्‍       फ्‍    ब्‍      भ्‍     म्‍
य्‍       र्‍     ल्‍      व्‍     श्‍ 
ष्‍       स्‍     ह्‍     ळ्‍    क्ष्‍ 

First type examples 
Consonant shape is not changed 
ट - ट्य नाट्य  ठ - ठ्ठ लठ्ठ  ड - ड्य जाड्य 
ढ - ढ्य  बलाढ्य छ -       ङ -ङ्म वाङ्मय 
द - द्य वाद्य ह - ह्य बाह्य ळ - ळ्य पोळ्या 
------
Consonant is partially cut on right side
क - क्य वाक्य     फ  - फ्य 
----
Right side vertical line is removed to indicate consonant 
ख - व्याख्या  ग - ग्य आरोग्य घ - घ्य घ्या ण - ण्य अरण्य
च - च्य च्यवनप्राश ज - ज्य त्याज्य झ - झ्य माझ्या ञ -ञ्च
त - त्य आत्या थ - थ्य तथ्य ध -ध्य ध्यान न - न्याय
प - प्य रौप्य ब - ब्य ब्याद भ - भ्य भ्याड म - म्य साम्य
य - य्य न्याय्य ल - ल्य बाल्य श - श्य वैश्य 
ष - ष्य आयुष्य स - स्य दास्य क्ष - क्ष्य भक्ष्य 
त्र - त्र्य स्वातंत्र्य
---------
Complete change in shape of consonant
र -  र्‍या सार्‍या   र्य -  सूर्य

No comments:

Post a Comment